|
|
28.
|
|
|
CUID#%d - Piece bitfield %s
|
|
|
|
|
CUID#%d - Teilbitfeld %s
|
|
Translated and reviewed by
David Marien
|
|
|
|
Located in
src/message.h:70
|
|
|
29.
|
|
|
CUID#%d - Reject piece message in queue because the peer has been choked. index=%d, begin=%d, length=%d
|
|
|
|
|
CUID#%d - Reject piece message in queue because the peer has been choked. index=%d, begin=%d, length=%d
|
|
Translated by
Patrick Ruckstuhl
|
|
|
|
Located in
src/message.h:71
|
|
|
30.
|
|
|
CUID#%d - Reject piece message in queue because cancel message received. index=%d, begin=%d, length=%d
|
|
|
|
|
CUID#%d - Ablehnen der Teilnachricht in der Warteschlange da Abbruchnachricht eingegangen ist. index=%d, begin=%d, length=%d
|
|
Translated and reviewed by
David Marien
|
|
|
|
Located in
src/message.h:72
|
|
|
31.
|
|
|
CUID#%d - Exception caught while validating file integrity.
|
|
|
|
|
CUID#%d - Ausnahmefehler beim Prüfen der Datei-Integrität.
|
|
Translated and reviewed by
Jarosław Ogrodnik
|
|
|
|
Located in
src/message.h:73
|
|
|
32.
|
|
|
CUID#%d - Interested in the peer
|
|
|
|
|
CUID#%d - Interesse am Peer
|
|
Translated and reviewed by
David Marien
|
|
|
|
Located in
src/message.h:74
|
|
|
33.
|
|
|
CUID#%d - Not interested in the peer
|
|
|
|
|
CUID#%d - Kein Interesse am Peer
|
|
Translated and reviewed by
David Marien
|
|
|
|
Located in
src/message.h:75
|
|
|
34.
|
|
|
CUID#%d - Deleting request slot index=%d, blockIndex=%d
|
|
|
|
|
CUID#%d - Entferne Anforderungskanal-Index =%d, blockIndex=%d
|
|
Translated and reviewed by
David Marien
|
|
|
|
Located in
src/message.h:76
|
|
|
35.
|
|
|
CUID#%d - Deleting request slot index=%d, blockIndex=%d because localhost got choked.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/message.h:77
|
|
|
36.
|
|
|
CUID#%d - Deleting request slot blockIndex=%d because of time out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/message.h:78
|
|
|
37.
|
|
|
CUID#%d - Deleting request slot blockIndex=%d because the block has been acquired.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/message.h:79
|
