APTonCD

Browsing Vietnamese translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptoncd”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
21 → 30 of 157 results First • • • Last
21.
Scanning packages
Đang quét các gói
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../APTonCD/core/constants.py:118
22.
Making the .iso image
Đang tạo tập tin ảnh đĩa .iso
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../APTonCD/core/constants.py:119
23.
Cleaning session
 
TRANSLATOR: removing temporary packages and files
Đang dọn dẹp phiên làm việc
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../APTonCD/core/constants.py:121
24.
Creating APTonCD
Đang tạo APTonCD
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../APTonCD/core/constants.py:122
25.
The installation disc is being created.
You can cancel this operation at any time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đĩa cài đặt đang được tạo ra.
Bạn có thể hủy bỏ bất kỳ lúc nào.
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../APTonCD/core/constants.py:123
26.
Version
Phiên bản
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../APTonCD/core/constants.py:124 ../data/glade/main_window.glade.h:28
27.
Process canceled.
 
TRANSLATOR: the user has cancelled the operation
Công việc đã hủy
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../APTonCD/core/constants.py:126
28.
Processing file %s
Đang xử lý tập tin %s
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../APTonCD/core/constants.py:128
29.
<b><i>The metapackage could not be created.</i></b>
The reported error is shown below:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><i>Không tạo được gói meta.</i></b>
Báo cáo lỗi dưới đây:
%s
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../APTonCD/core/constants.py:129
30.
<b><i>Error compressing Packages..</i></b>
The reported error is shown below:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
s<b><i>Lỗi khi nén các gói..</i></b>
Báo cáo lỗi dưới đây:
%s
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../APTonCD/core/constants.py:130
21 → 30 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Vu Do Quynh.