Translations by Ward De Ridder
Ward De Ridder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Reading all packages from your cache, this could take
a long time, depending on number and size of packages.
|
|
| 2007-08-18 |
Bezig met alle pakketten in te lezen vanuit de cache, dit kan lang
duren, afhankelijk van het aantal en omvang van de pakketten.
|
|
| 4. |
Package
|
|
| 2007-08-18 |
Pakket
|
|
| 8. |
Are you sure you want to remove the package below from the list?
<b>%s</b>
|
|
| 2007-08-26 |
Weet u zeker dat u onderstaand pakket van de lijst wilt verwijderen?
<b>%s</b>
|
|
| 12. |
Show Properties
|
|
| 2007-08-26 |
toon eigenschappen
|
|
| 19. |
Scanning and cataloguing packages...
|
|
| 2007-08-18 |
Bezig met scannen en sorteren van pakketten...
|
|
| 28. |
Processing file %s
|
|
| 2007-08-18 |
Bezig met bestand %s
|
|
| 37. |
Version: %s
|
|
| 2007-08-18 |
Versie: %s
|
|
| 38. |
File Size: %s
|
|
| 2007-08-18 |
Bestandsgrootte: %s
|
|
| 39. |
Summary:
|
|
| 2007-08-18 |
Samenvatting:
|
|
| 41. |
READ ERROR
|
|
| 2007-08-18 |
LEESFOUT
|
|
| 43. |
This process could take a long time.
|
|
| 2007-08-18 |
Dit proces kan enige tijd in beslag nemen.
|
|
| 65. |
Create
|
|
| 2007-08-18 |
Maken
|
|
| 107. |
_Help
|
|
| 2007-08-18 |
_Help
|
|
| 112. |
translator-credits
|
|
| 2007-08-18 |
Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle <https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle>
Kual <https://launchpad.net/~kual>
Michael Killian <https://launchpad.net/~lindenlion>
Pieter Maes <https://launchpad.net/~zenobia>
Rafael Proença <https://launchpad.net/~cypherbios>
Tikkel <https://launchpad.net/~co-ti>
warddr <https://launchpad.net/~warddr>
|
|
