|
37.
|
|
|
Version: %s
|
|
|
|
Version[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
Shared: |
|
Version[nbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:140
|
|
38.
|
|
|
File Size: %s
|
|
|
|
Taille du fichier[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
Shared: |
|
Taille du fichier[nbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:141
|
|
39.
|
|
|
Summary:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Résumé[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
Shared: |
|
Résumé[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:144
|
|
40.
|
|
|
Error loading package data.
|
|
|
|
Erreur lors du chargement des données du paquet.
|
|
Translated and reviewed by
Mamadou
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:146
|
|
41.
|
|
|
READ ERROR
|
|
|
|
ERREUR DE LECTURE
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:147
|
|
42.
|
|
|
Processing...
|
|
|
|
Traitement en cours…
|
|
Translated and reviewed by
sun-wukong
|
Shared: |
|
Traitement en cours...
|
|
|
Suggested by
madden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:148
|
|
43.
|
|
|
This process could take a long time.
|
|
|
|
Cette action pourrait prendre du temps.
|
|
Translated by
TuniX12
|
|
Reviewed by
Bruno
|
Shared: |
|
Cette action peut prendre du temps.
|
|
|
Suggested by
Mamadou
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:149
|
|
44.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
Veuillez patienter…
|
|
Translated and reviewed by
sun-wukong
|
Shared: |
|
Veuillez patienter...
|
|
|
Suggested by
Anthony PETITBOIS
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:150
|
|
45.
|
|
|
remaining %i of %i packages
|
|
|
|
%i paquets restants sur %i
|
|
Translated and reviewed by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:151
|
|
46.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
Paquets
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:152
|