|
31.
|
|
|
Making .iso for
|
|
|
|
.iso kettatõmmise valmistamine
|
|
Translated and reviewed by
Maiko Mõtsar
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:131
|
|
32.
|
|
|
The image was successfully created, and it can be found in
%s
Do you want burn it now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plaaditõmmis edukalt loodud ja selle leiab
%s
Kas soovid selle praegu kirjutada?
|
|
Translated by
Maiko Mõtsar
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:132
|
|
33.
|
|
|
The APTonCD .iso image was successfully created, and it can be found in
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
APTonCD .iso kettatõmmis on edukalt loodud ja selle leiab kataloogist
%s
|
|
Translated and reviewed by
Maiko Mõtsar
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:133
|
|
34.
|
|
|
<b>Do you want to burn it now?</b>
|
|
|
TRANSLATOR: write the files created into a CD or DVD
|
|
|
|
<b>Kas soovid seda praegu kirjutada?</b>
|
|
Translated and reviewed by
Maiko Mõtsar
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:136 ../data/glade/create_window.glade.h:2
|
|
35.
|
|
|
Processing installed packages, please wait.
|
|
|
|
Töötlen paigaldatud pakke, palun oota.
|
|
Translated and reviewed by
Maiko Mõtsar
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:138
|
|
36.
|
|
|
Checking package's versions
|
|
|
|
Kontrollin pakkide versiooni
|
|
Translated and reviewed by
Maiko Mõtsar
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:139
|
|
37.
|
|
|
Version: %s
|
|
|
|
Versioon: %s
|
|
Translated by
Maiko Mõtsar
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:140
|
|
38.
|
|
|
File Size: %s
|
|
|
|
Faili suurus: %s
|
|
Translated by
Maiko Mõtsar
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:141
|
|
39.
|
|
|
Summary:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kokkuvõte:
|
|
Translated by
Maiko Mõtsar
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:144
|
|
40.
|
|
|
Error loading package data.
|
|
|
|
Viga paki andmete laadimisel
|
|
Translated and reviewed by
Maiko Mõtsar
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:146
|