|
|
1.
|
|
|
starts aptoncd on create media-repository mode.
|
|
|
|
|
เริ่ม aptoncd บนโหมดสร้างแผ่น repository
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:350 aptoncd.py:351
|
|
|
2.
|
|
|
starts aptoncd on restore media mode.
|
|
|
|
|
เริ่ม aptoncd บนโหมดกู้ข้อมูลจากสื่อ
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:352
|
|
|
3.
|
|
|
starts aptoncd on restore .iso image mode.
|
|
|
|
|
เริ่ม aptoncd บนโหมดกู้คืนอิมเมจ .iso
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:353
|
|
|
4.
|
|
|
starts aptoncd on download mode.
|
|
|
|
|
เริ่ม aptoncd ในโหมดดาวน์โหลด
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:354
|
|
|
5.
|
|
|
output version information and exit.
|
|
|
|
|
แสดงข้อมูลรุ่นแล้วออก
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:355
|
|
|
6.
|
|
|
Sections
|
|
|
|
|
หมวดหมู่
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
DownloadGUI.py:186
|
|
|
7.
|
|
|
Selecting Packages
|
|
|
|
|
เลือกแพคเกจ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
msg.py:42
|
|
|
8.
|
|
|
Building list of packages
|
|
|
|
|
สร้างรายการแพคเกจ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:90
|
|
|
9.
|
|
|
Reading all packages from your cache, this could take 
a long time, depending on number and size of packages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
อ่านแพคเกจทั้งหมดจากแคชของท่าน นี่อาจจะใช้
เวลานาน ขึ้นอยู่กับจำนวนและขนาดแพคเกจ |
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:91
|
|
|
10.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
แพกเกจ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:92
|
