APTonCD

Browsing Thai translation

  1. Series 0.1
  2. Template “aptoncd”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
45 → 54 of 147 results First • • • Last
45.
Some files couldn't be sucessfully restored
ไฟล์บางไฟล์ไม่สามารถคืนสภาพได้
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in msg.py:97
46.
The files were sucessfully restored to your cache.
Now future APTonCD media will contain these packages too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ไฟล์ได้คืนสภาพกลับไปยังแคชของคุณแล้ว
สื่อ APTonCD ที่สร้างในอนาคตจะมีแพคเกจนี้ด้วย
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in msg.py:98
47.
Copying file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
กำลังคัดลอกไฟล์
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in msg.py:100
48.
Checking packages' versions
กำลังเช็ครุ่นแพคเกจ
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in msg.py:101
49.
Version: %s
รุ่น: %s
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../APTonCD/core/constants.py:140
50.
File Size: %s
ขนาดไฟล์: %s
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../APTonCD/core/constants.py:141
51.
Package:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
แพคเกจ:
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in msg.py:106
52.
Summary:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
สรุป:
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../APTonCD/core/constants.py:144
53.
Error loading package info
มีข้อผิดพลาในการดาวน์โหลดข้อมูลแพคเกจ
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in msg.py:108
54.
READ ERROR
มีปํญหาในการอ่าน
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in ../APTonCD/core/constants.py:147
45 → 54 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manatsawin Hanmongkolchai, SiraNokyoongtong.