APTonCD

Browsing Estonian translation

  1. Series 0.1
  2. Template “aptoncd”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 74 results First • • • Last
67.
The removable repository is being created, this operation may take a long time depending on the size of the repository(ies).
(no translation yet)
Located in msg.py:128
68.
the packages are being split up to fit the media
(no translation yet)
Located in msg.py:129
70.
The removable repository has been created sucessfully.
Now you can burn these media with a program of your choice, you can find them at:

<b>%s</b>

After they are burnt, you can add these media as sources (repositories) for apt-get, aptitude and synaptic by choosing "Add CD/DVD" on the Restore menu.

Check the box below to remove the temporary files (downloaded packages).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in msg.py:133
79.
<i>Add a CD or DVD created as a repository for apt-get, aptitude or synaptic.</i>
(no translation yet)
Located in aptoncd.glade.h:8
80.
<i>Create a CD or DVD with all packages/applications downloaded via apt-get, synaptic or aptitude.</i>
(no translation yet)
Located in aptoncd.glade.h:9
81.
<i>Download all packages from the selected repositories creating a removable repository which can be added to any computer.</i>
(no translation yet)
Located in aptoncd.glade.h:10
82.
<i>Restores all packages available from an APTonCD medium to your computer.</i>
(no translation yet)
Located in aptoncd.glade.h:11
83.
<i>Restores packages from an APTonCD .iso image previously generated and stored locally.</i>
(no translation yet)
Located in aptoncd.glade.h:12
84.
<small>Architecture</small>
(no translation yet)
Located in aptoncd.glade.h:13
85.
<small>Copy only</small>
(no translation yet)
Located in aptoncd.glade.h:14
11 → 20 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maiko Mõtsar, mahfiaz.