APTonCD

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series 0.1
  2. Template “aptoncd”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
33 → 42 of 147 results First • • • Last
33.
The CD/DVD is empty or it isn't a valid APTonCD medium.
Insert an APTonCD medium into the drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
The CD/DVD is empty or it isn't a valid APTonCD medium.
Insert an APTonCD medium into the drive.
Translated by Rafael Proença
Located in ../APTonCD/core/constants.py:165
34.
Select an APTonCD .iso image
Select an APTonCD .iso image
Translated by Denham Coote
Reviewed by Rafael Proença
Located in msg.py:75
35.
Iso Image
Iso Image
Translated by Denham Coote
Reviewed by Rafael Proença
Located in msg.py:76
36.
The selected file isn't a valid ISO file or doesn't exist.
The selected file isn't a valid ISO file or doesn't exist.
Translated by Denham Coote
Reviewed by Rafael Proença
Located in msg.py:77
37.
APTonCD couldn't read %s packages.
The medium is probably corrupted.
These packages will be listed but not marked to copy.
You can try to copy these packages manually later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
APTonCD couldn't read %s packages.
The medium is probably corrupted.
These packages will be listed but not marked to copy.
You can try to copy these packages manually later.
Translated by Denham Coote
Reviewed by Rafael Proença
Located in msg.py:78
38.
APTonCD couldn't read %s package.
This package will be listed but not marked to copy.
You can try to copy this package manually later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
APTonCD couldn't read %s package.
This package will be listed but not marked to copy.
You can try to copy this package manually later.
Translated by Denham Coote
Reviewed by Rafael Proença
Located in msg.py:83
39.
Reading Packages...
Reading Packages...
Translated by Denham Coote
Reviewed by Rafael Proença
Located in msg.py:87
40.
Reading all packages from your medium, this could take
a long time, depending on number and size of packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reading all packages from your medium, this could take
a long time, depending on number and size of packages.
Translated by Denham Coote
Reviewed by Rafael Proença
Located in msg.py:88
41.
Remove Package
Remove Package
Translated by Denham Coote
Reviewed by Rafael Proença
Located in msg.py:92
42.
Invert check
Invert check
Translated by Denham Coote
Reviewed by Rafael Proença
Located in msg.py:93
33 → 42 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Denham Coote, Rafael Proença.