Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
141147 of 147 results
141.
This won't install any software, it lets the CD/DVD created be recognised as a software source (repository) by Synaptic, apt-get or aptitude.
Això no instal·larà cap programa. Simplement permetrà que el disc creat amb l'APTonCD sigui reconegut com a dipòsit pel Synaptic, l'apt-get o l'aptitude.
Translated and reviewed by David Planella
Located in aptoncd.glade.h:79
142.
This won't install any software, it only copies the packages from the APTonCD media back to the apt cache.
Aquesta acció no instal·larà cap programa, simplement copia els paquets del suport APTonCD a la memòria cau de l'apt.
Translated and reviewed by David Planella
Located in aptoncd.glade.h:80
143.
Total Packages:
Nombre total de paquets
Translated and reviewed by David Planella
Located in aptoncd.glade.h:81
144.
Version:
Versió:
Translated by JoanCG
Reviewed by Rafael Proença
Located in aptoncd.glade.h:82
145.
_File
_Fitxer
Translated by Rafael Proença
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:32
146.
_Help
A_juda
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:33
147.
translator-credits
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line (add your name at the end).
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Rafael Proença
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:39
141147 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, JoanCG, Pau Espin (Sharwin_F), Rafael Proença, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.