|
|
66.
|
|
|
Package is already installed
|
|
|
|
|
套件已經安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In Ubuntu: |
|
軟體包已經安裝
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:496
|
|
|
67.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
|
套件未安裝
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
軟體包未安裝
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
|
移除必要系統套件失敗
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
移除必要系統軟體包失敗
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
|
70.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
|
套件作業失敗
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
軟體包作業失敗
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
|
|
71.
|
|
|
Requires installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
需要安裝未受信任的套件
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
需要安裝未受信任的軟體包
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:502
|
|
|
101.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
正在移除 %s
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
正移除 %s
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
|
102.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
正在執行安裝後套件後續處理程式 %s
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
正在執行安裝後軟體包後續處理程式 %s
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
|
|
105.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
正在下載 %s
|
|
|
Suggested by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:142
|
