|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
安裝套件檔案
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
安裝軟體包檔案
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
更新套件資訊
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
更新軟體包資訊
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
升級套件
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
升級軟體包
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
20.
|
|
|
Installed packages
|
|
|
|
|
已安裝的套件
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
已安裝的軟體包
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:338
|
|
|
24.
|
|
|
Removed packages
|
|
|
|
|
已移除的套件
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
已移除的軟體包
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:343
|
|
|
25.
|
|
|
Updated packages
|
|
|
|
|
已更新的套件
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
已更新的軟體包
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:344
|
|
|
32.
|
|
|
Installing packages
|
|
|
|
|
安裝套件中
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
安裝軟體包中
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:362
|
|
|
36.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
|
|
移除套件中
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
移除軟體包中
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:366
|
|
|
37.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
|
|
更新套件中
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
更新軟體包中
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:367
|
|
|
41.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
檢查您是否正在使用第三方套件庫。若有使用請關閉它們，因為它們是常見的問題來源。
此外在終端機中執行以下指令：apt-get install -f |
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In Ubuntu: |
|
檢查您是否正在使用第三方軟體庫。若有使用請關閉它們，因為它們是常見的問題來源。
此外在終端機中執行以下指令：apt-get install -f |
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
