|
|
64.
|
|
|
Package does not exist
|
|
|
|
|
Пакунка не існує
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In Ubuntu: |
|
Пакунку не існує
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:494
|
|
|
67.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
|
Пакунок не встановлений
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In Ubuntu: |
|
Пакунок не встановлено
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
|
69.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
|
Завдання не може бути відстежене чи проконтрольоване
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In Ubuntu: |
|
Завдання не може бути відстежено чи проконтрольовано
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
|
81.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
Очікування запиту конфігураційного файла
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In Ubuntu: |
|
Очікування запиту конфігураційного файлу
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
83.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Звантаження
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In Ubuntu: |
|
Завантаження
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|
|
|
92.
|
|
|
CD/DVD '%s' is required
|
|
|
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
|
|
|
|
|
Потрібен CD/DVD '%s'
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In Ubuntu: |
|
Потрібен КД/DVD '%s'
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
|
|
|
102.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Запуск після-інсталяційного тригера %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In Ubuntu: |
|
Запуск після-встановлювального тригера %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
|
|
103.
|
|
|
Purging %s
|
|
|
|
|
Очищення %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In Ubuntu: |
|
Очищую %s
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:50
|
|
|
105.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Завантаження %s
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:142
|
