Browsing Thai translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

2837 of 105 results
28.
Successful
สำเร็จ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:356
29.
Canceled
ยกเลิกแล้ว
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
30.
Failed
ล้มเหลว
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
31.
Installing file
กำลังติดตั้งแฟ้ม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
32.
Installing packages
กำลังติดตั้งแพกเกจ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
33.
Adding key from file
กำลังเพิ่มคีย์จากแฟ้ม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
34.
Updating cache
กำลังปรับปรุงแคช
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
35.
Removing trusted key
กำลังถอดถอนคีย์ที่เชื่อถือ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
36.
Removing packages
กำลังถอดถอนแพกเกจ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
37.
Updating packages
กำลังปรับปรุงแพกเกจ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
2837 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.