|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
จำเป็นต้องยืนยันตัวตน เพื่อยกเลิกงานจัดการแพกเกจของผู้ใช้อื่น
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
จำเป็นต้องยืนยันตัวตน เพื่อติดตั้งแฟ้มแพกเกจภายใน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
จำเป็นต้องยืนยันตัวตน เพื่อติดตั้งแพกเกจซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
จำเป็นต้องยืนยันตัวตน เพื่อเรียกดูคลังซอฟต์แวร์สำหรับแพกเกจที่ติดตั้งได้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
จำเป็นต้องยืนยันตัวตน เพื่อถอดถอนแพกเกจซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
จำเป็นต้องยืนยันตัวตน เพื่อปรับรุ่นแพกเกจซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
จำเป็นต้องยืนยันตัวตน เพื่อปรับรุ่นระบบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
ยกเลิกงานของผู้ใช้อื่น
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
ติดตั้งแฟ้มของแพกเกจ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
ติดตั้งแพกเกจ
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
