|
|
73.
|
|
|
System is already up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Systém už je aktualizovaný
|
|
|
Suggested by
Ľuboš Mudrák
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:265
|
|
|
74.
|
|
|
System is not up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Systém nie je aktualizovaný
|
|
|
Suggested by
Ľuboš Mudrák
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:266
|
|
|
75.
|
|
|
There isn't any need for a system update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nie je potrebné urobiť aktualizáciu systému
|
|
|
Suggested by
Jan Husar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:276
|
|
|
76.
|
|
|
It was not possible to install the latest for all packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nebolo možné nainštalovať najnovšiu verziu všetkých balíkov
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:277
|
|
|
77.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
Čaká sa na spustenie služby
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
|
78.
|
|
|
Waiting for other tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Čaká sa na ďalšie úlohy
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:289
|
|
|
79.
|
|
|
Waiting for required medium
|
|
|
|
|
Čaká sa na požadovaný nosič
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:519
|
|
|
80.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
|
Čaká sa na ukončenie iných nástrojov na správu softvéru
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
81.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
Čaká sa na výzvu konfiguračného súboru
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
82.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
Prebieha úloha
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
