|
|
53.
|
|
|
This should not happen.
|
|
|
|
|
Toto by sa nemalo stať
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
Jan Husar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:218
|
|
|
54.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
Túto chybu môžu spôsobovať ďalšie softvérové balíky, ktoré chýbajú alebo ich nemožno inštalovať. Ďalej by mohol byť konflikt medzi softvérovými balíkmi, ktoré nemožno inštalovať súčasne.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:219
|
|
|
55.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
|
Operácia by vyžadovala inštaláciu balíkov z neautentifikovaných zdrojov.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
|
Zlyhalo sťahovanie balíkov
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
Jan Husar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Zlyhalo sťahovanie informácií o zdrojoch softvéru
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
58.
|
|
|
Package dependencies cannot be resolved
|
|
|
|
|
Závislosti balíkov sa nedali vyriešiť
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:488
|
|
|
59.
|
|
|
The package system is broken
|
|
|
|
|
Systém balíkov je poškodený
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:489
|
|
|
60.
|
|
|
Key was not installed
|
|
|
|
|
Kľúč nebol nainštalovaný
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
Jan Husar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:490
|
|
|
61.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
Kľúč nebol odstránený
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
Jan Husar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Zlyhalo zamknutie správcu balíkov
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
Jan Husar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
