Browsing Kurdish translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

7179 of 79 results
97.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
98.
_Details
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Hûragahî
Suggested by Rokar ✌
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
99.
Installing %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s bardibe
Suggested by Rokar ✌
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
100.
Configuring %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s saz dike
Suggested by Rokar ✌
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
101.
Removing %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s radike
Suggested by Rokar ✌
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
102.
Running post-installation trigger %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
Destpêkera paşsazkirinê %s tê xebitandin
Suggested by janus
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
103.
Purging %s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
104.
Upgrading %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s tê bilindkirin
Suggested by janus
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
105.
Downloading %s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
7179 of 79 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, Michael Vogt, Rokar ✌, janus.