Browsing Kurdish translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Focal template aptdaemon.

110 of 79 results
5.
Authentication is required to remove software packages
(no translation yet)
6.
Authentication is required to upgrade software packages
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
(no translation yet)
In Ubuntu:
Peywira bikarhênereke din betal bike
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Peldanka pakêtê saz bikin
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ji ber bêtevgeriyê deamon-ê negire
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/core.py:2137
16.
Show internal processing information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Agahiyên karên hundirî nîşan bide
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/core.py:2146
17.
Quit and replace an already running daemon
(no translation yet)
In Ubuntu:
Deamoneke ya jixwe dixebite, bigire û biguherîne
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/core.py:2151
18.
Store profile stats in the specified file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Statîstîkên profîlê li nav peldankê diyarkirî depo bike
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/core.py:2165
19.
Installed file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Peldanka sazbûyî
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
110 of 79 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, Michael Vogt, Rokar ✌, janus.