|
|
83.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
다운로드 중
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|
|
|
84.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
지우는 중
|
|
Translated by
Sang-hyeon Lee
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:526
|
|
|
85.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
의존성 문제 해결 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
86.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
완료함
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:529
|
|
|
87.
|
|
|
Cancelling
|
|
|
|
|
취소 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:530
|
|
|
88.
|
|
|
Loading software list
|
|
|
|
|
소프트웨어 목록을 불러오는 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:531
|
|
|
89.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
다운로드함 %sB of %sB 속도 %sB/s
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
| In Ubuntu: |
|
%sB/%sB 다운로드함. 속도 %sB/s
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
|
90.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
다운로드함 %sB of %sB
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
| In Ubuntu: |
|
%sB/%sB 다운로드함
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
91.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
자세한 내용
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
|
|
|
92.
|
|
|
CD/DVD '%s' is required
|
|
|
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
|
|
|
|
|
CD/DVD '%s'이(가) 필요합니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
|
