|
|
74.
|
|
|
System is not up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
시스템이 최신상태가 아닙니다
|
|
|
Suggested by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:266
|
|
|
75.
|
|
|
There isn't any need for a system update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
시스템을 업데이트할 필요가 없습니다
|
|
|
Suggested by
Sang-hyeon Lee
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:276
|
|
|
76.
|
|
|
It was not possible to install the latest for all packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
모든 패키지를 최신으로 설치하는 것은 불가능합니다.
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:277
|
|
|
77.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
서비스 시작을 기다립니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
|
78.
|
|
|
Waiting for other tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
다른 작업들을 기다립니다
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:289
|
|
|
79.
|
|
|
Waiting for required medium
|
|
|
|
|
요구하는 미디어를 기다리는 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:519
|
|
|
80.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
|
다른 소프트웨어 관리자들이 끝나는 것을 기다립니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
81.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
설정 파일 프롬프트를 기다립니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
82.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
작업 실행 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
|
|
83.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
다운로드 중
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|
