Aptdaemon

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptdaemon”
  3. Italian (it)

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

81 → 90 of 105 results First • • • Last
81.
Waiting for configuration file prompt
In attesa della richiesta del file di configurazione
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
82.
Running task
Esecuzione attività
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:523
83.
Downloading
Scaricamento
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:524
84.
Cleaning up
Pulizia
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:526
85.
Resolving dependencies
Risoluzione delle dipendenze
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
86.
Finished
Terminato
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:529
87.
Cancelling
Annullamento
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:530
88.
Loading software list
Caricamento elenco software
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
89.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
Scaricati %sB su %sB a %sB/s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
90.
Downloaded %sB of %sB
Scaricati %sB su %sB
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
81 → 90 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Marco Buono, Milo Casagrande.