|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per annullare l'attività di gestione pacchetti di un altro utente.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per installare un file di pacchetto locale.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per installare i pacchetti software.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per interrogare i repository software riguardo i pacchetti installabili
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per rimuovere i pacchetti software
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per eseguire l'avanzamento dei pacchetti software
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per eseguire l'avanzamento del sistema
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Annulla l'attività di un altro utente
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Installa il file di pacchetto
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Installa i pacchetti
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
