Browsing Italian translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Kinetic template aptdaemon.

3140 of 105 results
31.
Installing file
Installazione del file
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
32.
Installing packages
Installazione pacchetti
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
33.
Adding key from file
Aggiunta della chiave dal file
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
34.
Updating cache
Aggiornamento della cache
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
35.
Removing trusted key
Rimozione della chiave fidata
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
36.
Removing packages
Rimozione dei pacchetti
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
37.
Updating packages
Aggiornamento pacchetti
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
38.
Upgrading system
Avanzamento del sistema
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
39.
Applying changes
Applicazione delle modifiche
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
40.
Check your Internet connection.
Controllare la propria connessione a Internet.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
3140 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Marco Buono, Milo Casagrande.