|
47.
|
|
|
There isn't any need for an update.
|
|
|
|
Non c'è alcuna necessità di un aggiornamento.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:423
|
|
48.
|
|
|
There isn't any need for an installation
|
|
|
|
Non c'è alcuna necessità di una installazione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:424
|
|
49.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
Non c'è alcuna necessità di una rimozione.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|
|
50.
|
|
|
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
|
|
È stato richiesto di rimuovere un pacchetto che è una parte essenziale del sistema.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:427
|
|
51.
|
|
|
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
|
|
La connessione al demone è stata persa. Probabilmente il demone in background è andato in crash.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:430
|
|
52.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
Installazione o la rimozione di un pacchetto software non riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
53.
|
|
|
This should not happen.
|
|
|
|
Ciò non dovrebbe accadere.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:218
|
|
54.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
Questo errore potrebbe essere causato da alcuni pacchetti software aggiuntivi richiesti che risultano però mancanti o non installabili. Inoltre potrebbe esserci un conflitto tra pacchetti software che non è possibile installare contemporaneamente.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:219
|
|
55.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
L'azione potrebbe richiedere l'installazione di pacchetti da sorgenti non autenticate.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
56.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
Scaricamento dei file di pacchetto non riuscito
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|