Aptdaemon

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptdaemon”
  3. Italian (it)

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

94 → 103 of 105 results First • • • Last
94.
_Replace
_Sostituisci
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
95.
_Keep
_Mantieni
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
96.
Configuration file '%s' changed
 
FIMXE: use better buttons, use better text
Il file di configurazione «%s» è cambiato
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
97.
Do you want to use the new version?
Usare la nuova versione?
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
98.
_Details
_Dettagli
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
99.
Installing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Installazione di %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
100.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Configurazione di %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
101.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Rimozione di %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
102.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Esecuzione comando di post installazione %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
103.
Purging %s
Pulizia di %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
In Ubuntu:
Eliminazione di %s
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
94 → 103 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Marco Buono, Milo Casagrande.