Browsing Icelandic translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

5160 of 62 results
91.
Details
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nánar
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
93.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
94.
_Replace
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Skipta út
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
95.
_Keep
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Halda
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
96.
Configuration file '%s' changed
FIMXE: use better buttons, use better text
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
97.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
98.
_Details
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Nánar
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
99.
Installing %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
Set upp %s
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
100.
Configuring %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
Stilli %s
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
101.
Removing %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fjarlægi %s
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
5160 of 62 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.