Browsing Kurdish, Central translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

1120 of 31 results
22.
Updated cache
(no translation yet)
In Ubuntu:
حەشارگە(کاش) نوێکرایەوە
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
23.
Removed trusted key
(no translation yet)
In Ubuntu:
کلیلی متمانەپێکراو سڕایەوە
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
24.
Removed packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
گورزەکان سڕایەوە
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
25.
Updated packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
گورزەکان نوێکرانەوە
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
26.
Upgraded system
(no translation yet)
In Ubuntu:
سیستم بەرزکرایەوە
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:345
27.
Applied changes
(no translation yet)
In Ubuntu:
گۆڕانکارییەکان ئەنجامدران
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:346
28.
Successful
(no translation yet)
In Ubuntu:
سەرکەوتوبوو
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:356
29.
Canceled
(no translation yet)
In Ubuntu:
هەڵوەشێنرایەوە
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
30.
Failed
(no translation yet)
In Ubuntu:
سەرکەوتونەبوو
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
31.
Installing file
(no translation yet)
In Ubuntu:
دامەزراندنی پەڕگە
Suggested by Jwtiyar Nariman
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
1120 of 31 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman, ZirYaN.