|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
清除訊息
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
你需要在APRSdroid設定你的呼號及驗證碼!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
你的呼號與驗證碼不正確!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
你的呼號對於封包模式來說太長了!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
沒有設置驗證碼，你的數據將不會被發出!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
最小的更新時間是1分鐘!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
發送位置
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
開始記錄路徑
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
停止紀錄路徑
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
您還沒有發送或接收任何數據包。 \n\n 按 \“菜單\”按鈕發送一個報告或開始記錄你的位置。 \n\n 您也可以從菜單更改應用程序首選項。
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
