Translations by Uygar Demir Koç
Uygar Demir Koç has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
APRSdroid Log
|
|
| 2017-06-22 |
APRSdroid Günlüğü
|
|
| 82. |
Export Log
|
|
| 2017-06-22 |
Günlüğü Dışa Aktar
|
|
| 83. |
Nothing to export
|
|
| 2017-06-22 |
Dışarı alınacak hiçbir şey yok.
|
|
| 139. |
TNC (plaintext TNC2)
|
|
| 2017-06-22 |
TNC (düz metin TNC2)
|
|
| 142. |
Use Android GPS
|
|
| 2017-06-22 |
Android GPS kullanın
|
|
| 143. |
Forward NMEA sentences to radio
|
|
| 2017-06-22 |
NMEA cümlelerini radyoya ilet
|
|
| 144. |
Display GPS in log
|
|
| 2017-06-22 |
GPS'i günkükte göster
|
|
| 145. |
Show raw NMEA in APRSdroid
|
|
| 2017-06-22 |
APRSdroid'de ham NMEA göster
|
|
| 236. |
Error: %s
|
|
| 2017-06-22 |
Hata: %s
|
|
| 237. |
Connected: %s
|
|
| 2017-06-22 |
Bağlandı: %s
|
|
| 266. |
Map file name
|
|
| 2017-06-22 |
Harita dosyası adı
|
|
| 267. |
MapsForge map file for APRSdroid
|
|
| 2017-06-22 |
APRSdroid için MapsForge harita dosyası
|
|
| 268. |
Choose map file
|
|
| 2017-06-22 |
Harita dosyası seçin
|
|
| 269. |
Error loading map file %s!
|
|
| 2017-06-22 |
Harita dosyası %s yüklenirken hata oluştu!
|
|
| 270. |
Theme file name
|
|
| 2017-06-22 |
Tema dosyasının adı
|
|
| 271. |
MapsForge rendering theme (XML)
|
|
| 2017-06-22 |
MapsForge işleme teması (XML)
|
|
| 272. |
Choose theme file
|
|
| 2017-06-22 |
Tema dosyası seçin
|
|
| 273. |
Error loading theme file %s!
|
|
| 2017-06-22 |
Tema dosyası %s yüklenirken hata oluştu!
|
|
| 299. |
Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.
|
|
| 2017-06-22 |
%s'ye bağlanılamadı! Lütfen cihazı açın ve diğer Bluetooth bağlantılarını kapatın.
|
|
