|
|
28.
|
|
|
QRZ.com
|
|
|
|
|
QRZ.com
|
|
Translated and reviewed by
newham
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:40(string)
|
|
|
29.
|
|
|
Send message to...
|
|
|
Conversations activity
|
|
|
|
|
ส่งข้อความ ถึง....
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:43(string)
|
|
|
30.
|
|
|
Message text
|
|
|
|
|
อักษรข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:44(string)
|
|
|
31.
|
|
|
There are no stored conversations.
|
|
|
|
|
ไม่มีการสนทนาที่ถูกเก็บไว้
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:45(string)
|
|
|
32.
|
|
|
The message will be sent as soon as you start tracking.
|
|
|
|
|
ข้อความจะถูกส่งทันทีที่คุณเริ่มการติดตาม
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
ข้อความจาก %s
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Message to %s
|
|
|
|
|
ข้อความถึง %s
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:49(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Abort transmission
|
|
|
|
|
การส่งถูกยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
ส่งใหม่อีกครั้ง
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
37.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
ถูกปฏิเสธ
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
