|
|
38.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:53(string)
|
|
|
39.
|
|
|
APRSdroid Service
|
|
|
AprsService
|
|
|
|
|
การบริการAPRSdroid
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:56(string)
|
|
|
40.
|
|
|
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS ทำงานครั้งเดียว : %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:57(string)
|
|
|
41.
|
|
|
APRS Service started: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS เริ่มทำงาน : %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:58(string)
|
|
|
42.
|
|
|
APRS Service stopped.
|
|
|
|
|
APRS หยุดทำงาน.
|
|
Translated and reviewed by
HS5TQA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:59(string)
|
|
|
43.
|
|
|
You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!
|
|
|
|
|
แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจีพีเอสหรือที่อยู่เครือข่ายสำหรับ APRSdroid ทำงานอย่างถูกต้อง!
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:60(string)
|
|
|
44.
|
|
|
SmartBeaconing™ requires GPS!
|
|
|
|
|
SmartBeaconing ต้องมีข้อมูล GPS
|
|
Translated and reviewed by
E20FMC
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:61(string)
|
|
|
45.
|
|
|
Error
|
|
|
service result codes
|
|
|
|
|
ผิดพลาด
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:63(string)
|
|
|
46.
|
|
|
received
|
|
|
|
|
ได้รับ
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:64(string)
|
|
|
47.
|
|
|
Connecting to %1$s:%2$d...
|
|
|
|
|
กำลังเชื่อมต่อ %1$s:%2$d...
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:66(string)
|
