|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
Ponovi oddajanje
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
37.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
zavrnjeno
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
|
|
38.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
Prekinjeno
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:53(string)
|
|
|
39.
|
|
|
APRSdroid Service
|
|
|
AprsService
|
|
|
|
|
APRSdroid storitev
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:56(string)
|
|
|
40.
|
|
|
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS storitev posamezni posnetek: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:57(string)
|
|
|
41.
|
|
|
APRS Service started: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS storitev zagnana: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:58(string)
|
|
|
42.
|
|
|
APRS Service stopped.
|
|
|
|
|
APRS storitev ustavljena.
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:59(string)
|
|
|
43.
|
|
|
You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!
|
|
|
|
|
Potrebno je omogočiti GPS ali omrežno lokacijo za pravilno delovanje APRSdroid aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:60(string)
|
|
|
44.
|
|
|
SmartBeaconing™ requires GPS!
|
|
|
|
|
SmartBeaconing™ zahteva GPS!
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:61(string)
|
|
|
45.
|
|
|
Error
|
|
|
service result codes
|
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:63(string)
|
