|
|
230.
|
|
|
Tone for incoming messages
|
|
|
|
|
Tom para mensagens de entrada
|
|
Translated by
Paulo Mendes
|
|
Reviewed by
Paulo Mendes
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:303(string)
|
|
|
231.
|
|
|
Own Position Reports
|
|
|
|
|
O próprio reporte de posição
|
|
Translated and reviewed by
David Quental
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:304(string)
|
|
|
232.
|
|
|
Tone for sent position reports
|
|
|
|
|
Tonalidade para envio de reportes de posição
|
|
Translated and reviewed by
David Quental
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:306(string)
|
|
|
233.
|
|
|
Digipeated Own Packets
|
|
|
|
|
Proprias transmissoes retransmitidas
|
|
Translated and reviewed by
David Quental
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:307(string)
|
|
|
234.
|
|
|
Tone for digipeated packets
|
|
|
|
|
Tones para transmissoes retransmitidas
|
|
Translated and reviewed by
David Quental
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:309(string)
|
|
|
235.
|
|
|
Digipeated by %1$s: %2$s
|
|
|
|
|
Retransmitidas por %1$s: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
David Quental
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:311(string)
|
|
|
236.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:312(string)
|
|
|
237.
|
|
|
Connected: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:313(string)
|
|
|
238.
|
|
|
APRS digi path
|
|
|
AFSK settings
|
|
|
|
|
Caminho do digi APRS
|
|
Translated and reviewed by
David Quental
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:316(string)
|
|
|
239.
|
|
|
hop 1, hop 2, ...
|
|
|
|
|
salto1, salto 2, ...
|
|
Translated and reviewed by
David Quental
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:317(string)
|
