|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
Twój znak jest za długi dla Packet Radio!
|
|
Translated and reviewed by
Michal SQ2MO
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Bez kodu dostępu, twoje raporty nie będą propagowane!
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Konopka
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
Minimalny czas aktualizacji to 1 minuta!
|
|
Translated and reviewed by
Przemek SQ7LQU
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
Wyślij pozycję
|
|
Translated and reviewed by
Przemek SQ7LQU
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
Rozpocznij raportowanie
|
|
Translated and reviewed by
Przemek SQ7LQU
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
Zatrzymaj raportowanie
|
|
Translated and reviewed by
Przemek SQ7LQU
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
Nie wysłałeś/odebrałeś jeszcze żadnego pakietu.\n\n Wciśnij przycisk \"Menu\" by wysłać pojedyńczy raport lub rozpocząć śledzenie twojej pozycji.\n\n Możesz także zmienić ustawienia aplikacji z menu.
|
|
Translated by
Piotr Gąska
|
|
Reviewed by
Piotr SQ8VPS
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
18.
|
|
|
%s Last Report
|
|
|
Maps activity
|
|
|
|
|
Ostatni raport %s
|
|
Translated and reviewed by
Adam Czabara
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Tracking %s...
|
|
|
|
|
Śledzenie %s...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Gąska
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Position for %s unknown!
|
|
|
|
|
Pozycja %s nieznana!
|
|
Translated and reviewed by
Przemek SQ7LQU
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:29(string)
|
