|
5.
|
|
|
APRSdroid Log
|
|
|
|
Log APRSdroid
|
|
Translated and reviewed by
Piotr SQ8VPS
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
6.
|
|
|
Station Info
|
|
|
|
Informacje o stacji
|
|
Translated by
Phitherek_
|
|
Reviewed by
Przemek SQ7LQU
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
7.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
Wiadomości
|
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
Usuń wiadomości
|
|
Translated and reviewed by
Michał Czarniecki
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
Musisz skonfigurować APRSdroid z własnym znakiem wywoławczym i kodem dostępu!
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Konopka
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
Twój kod dostępu nie pasuje do Twojego znaku wywoławczego!
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Konopka
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
Twój znak jest za długi dla Packet Radio!
|
|
Translated and reviewed by
Michal SQ2MO
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
Bez kodu dostępu, twoje raporty nie będą propagowane!
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Konopka
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
Minimalny czas aktualizacji to 1 minuta!
|
|
Translated and reviewed by
Przemek SQ7LQU
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
Wyślij pozycję
|
|
Translated and reviewed by
Przemek SQ7LQU
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|