Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
APRSdroid
|
|
| 2016-04-06 |
APRSdroid
|
|
| 7. |
Messages
|
|
| 2016-04-06 |
Messatges
|
|
| 22. |
Loading...
|
|
| 2016-04-06 |
Cargament en cors...
|
|
| 25. |
Map
|
|
| 2016-04-06 |
Mapa
|
|
| 27. |
aprs.fi
|
|
| 2016-04-06 |
aprs.fi
|
|
| 28. |
QRZ.com
|
|
| 2016-04-06 |
QRZ.com
|
|
| 30. |
Message text
|
|
| 2016-04-06 |
Tèxte del messatge
|
|
| 33. |
Message from %s
|
|
| 2016-04-06 |
Messatge de « %s »
|
|
| 37. |
rejected
|
|
| 2016-04-06 |
rejetat
|
|
| 38. |
aborted
|
|
| 2016-04-06 |
interromput
|
|
| 45. |
Error
|
|
| 2016-04-06 |
Error
|
|
| 56. |
Thanks to:
|
|
| 2016-04-06 |
Mercejaments a :
|
|
| 65. |
Home Page
|
|
| 2016-04-06 |
Pagina d'acuèlh
|
|
| 66. |
Overlays
|
|
| 2016-04-06 |
Superposicions
|
|
| 73. |
30 minutes
|
|
| 2016-04-06 |
30 minutas
|
|
| 74. |
2 hours
|
|
| 2016-04-06 |
2 oras
|
|
| 75. |
12 hours
|
|
| 2016-04-06 |
12 oras
|
|
| 76. |
1 day
|
|
| 2016-04-06 |
1 jorn
|
|
| 77. |
2 days
|
|
| 2016-04-06 |
2 jorns
|
|
| 78. |
About
|
|
| 2016-04-06 |
A prepaus
|
|
| 85. |
Quit
|
|
| 2016-04-06 |
Quitar
|
|
| 86. |
Preferences
|
|
| 2016-04-06 |
Preferéncias
|
|
| 89. |
Amateur Radio
|
|
| 2016-04-06 |
Radioamator
|
|
| 100. |
SSID
|
|
| 2016-04-06 |
SSID
|
|
| 133. |
Connection Preferences
|
|
| 2016-04-06 |
Preferéncias de connexion
|
|
| 155. |
Latitude
|
|
| 2016-04-06 |
Latitud
|
|
| 156. |
Longitude
|
|
| 2016-04-06 |
Longitud
|
|
| 157. |
Coordinate
|
|
| 2016-04-06 |
Coordenada
|
|
| 176. |
Server
|
|
| 2016-04-06 |
Servidor
|
|
| 180. |
Position Reports
|
|
| 2016-04-06 |
Rapòrts suls pòstes
|
|
| 215. |
Medium
|
|
| 2016-04-06 |
Mejan
|
|
| 220. |
Notifications
|
|
| 2016-04-06 |
Notificacions
|
|
| 222. |
Incoming Messages
|
|
| 2016-04-06 |
Messatges entrants
|
|
| 226. |
Vibration
|
|
| 2016-04-06 |
Vibracion
|
|
| 229. |
Ringtone
|
|
| 2016-04-06 |
Sonariá
|
|
| 249. |
Audio Output
|
|
| 2016-04-06 |
Sortida àudio
|
|
| 250. |
Voice Call
|
|
| 2016-04-06 |
Apèl àudio
|
|
| 251. |
Music
|
|
| 2016-04-06 |
Musica
|
|
| 252. |
Alarm
|
|
| 2016-04-06 |
Alarma
|
|
| 279. |
translator-credits
|
|
| 2020-09-17 |
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary
|
|
| 285. |
Channel
|
|
| 2016-04-06 |
Canal
|
|
