|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
Uw Callsign is te lang voor Packet Radio!
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Vaesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Zonder een wachtwoord zullen uw rapporten niet verzonden worden
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Vaesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
Minimum update tijd is 1 minuut!
|
|
Translated and reviewed by
Robbie De Lise
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
Stuur locatie
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
Tracking starten
|
|
Translated and reviewed by
Robbie De Lise
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
Tracking stoppen
|
|
Translated and reviewed by
Robbie De Lise
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
Je hebt nog geen pakketten ontvangen of verzonden. 
Druk de \"Menu\" knop om een positie te verzenden of om de tracking te starten.
Je kan ook je voorkeuren aanpassen via het menu. |
|
Translated and reviewed by
Eddy Vaesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
18.
|
|
|
%s Last Report
|
|
|
Maps activity
|
|
|
|
|
%s Laatst ontvangen pakket
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Vaesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Tracking %s...
|
|
|
|
|
Tracking %s...
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Vaesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Position for %s unknown!
|
|
|
|
|
Geen positie voor %s bekend!
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:29(string)
|
