|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
%s बाट सन्देश
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Dewan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Message to %s
|
|
|
|
|
%s लाई सन्देश
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Dewan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:49(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Abort transmission
|
|
|
|
|
प्रशारण रद्द गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Dewan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
प्रशारण पुन सुरु गर्नुहोस
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Dewan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
37.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
अस्वीकार गरिएको
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Dewan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
|
|
38.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
रद्द गरियो
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Dewan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:53(string)
|
|
|
39.
|
|
|
APRSdroid Service
|
|
|
AprsService
|
|
|
|
|
एपिआरएस ड्रोइड सेवा
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Dewan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:56(string)
|
|
|
40.
|
|
|
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
एपिआरएस सेवा एकल शट: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Dewan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:57(string)
|
|
|
41.
|
|
|
APRS Service started: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
एपिआरएस सेवा सुरु भयो: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Dewan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:58(string)
|
|
|
42.
|
|
|
APRS Service stopped.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:59(string)
|
