|
|
51.
|
|
|
You need to enter your callsign to use this software. To forward your packets, an APRS-IS passcode is required as well.
|
|
|
|
|
Du bes oppgi din signatur for å bruke programvaren. for å videresende pakker vil også en APRS-IS valideringsnøkkel være påkrevd.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:73(string)
|
|
|
52.
|
|
|
Only needed for APRS over the Internet:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:75(string)
|
|
|
53.
|
|
|
About APRSdroid v%s
|
|
|
about dialog
|
|
|
|
|
Om APRSdroid v%s
|
|
Translated and reviewed by
Roger Fosland
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:78(string)
|
|
|
54.
|
|
|
Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:79(string)
|
|
|
55.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \n\n This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \n\n You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
|
|
|
|
|
Denne programvaren er fri. og du er fri til å redistribuere den og endre den som forutsatt under GNU General Public License publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 eller (etter ditt valg) en senere versjon. \n\n Dette programmet er utgitt med et håp om at det skal være brukbart, UTEN NOEN SOM HELST GARANTI; også uten lovnader for enhver tilpassning eller mening. Se GNU General Public License for øvrige detaljer \n\n Du skulle motta en kopi av GNU General Public License sammen med dette programmet. hvis ikke bes du kontakte Free Software Foundation , Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:84(string)
|
|
|
56.
|
|
|
Thanks to:
|
|
|
|
|
Takk til:
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:100(string)
|
|
|
57.
|
|
|
My YL ♥♥♥
|
|
|
|
|
Min YL ♥♥♥
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:101(string)
|
|
|
58.
|
|
|
Michael, DO3BOX: idea
|
|
|
|
|
Michael, DO3BOX: ide
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:102(string)
|
|
|
59.
|
|
|
Dirk, DB5OY: motivation and support
|
|
|
|
|
Dirk, DB5OY: motivasjon og støtte
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:103(string)
|
|
|
60.
|
|
|
Bastian, DB1BM: AFSK implementation
|
|
|
|
|
Bastian, DB1BM:implementering av AFSK
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:104(string)
|
