|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
Start sendingen på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
37.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
avvist
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
|
|
38.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
avbrutt
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:53(string)
|
|
|
39.
|
|
|
APRSdroid Service
|
|
|
AprsService
|
|
|
|
|
APRSdroid tjeneste
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:56(string)
|
|
|
40.
|
|
|
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS tjeneste enkeltpakke %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:57(string)
|
|
|
41.
|
|
|
APRS Service started: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS Tjeneste startet: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:58(string)
|
|
|
42.
|
|
|
APRS Service stopped.
|
|
|
|
|
APRS tjeneste stoppet.
|
|
Translated and reviewed by
Roger Fosland
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:59(string)
|
|
|
43.
|
|
|
You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!
|
|
|
|
|
Du må enten aktivisere GPS eller nettverksposisjonering for at APRSdroid skal virke ordentlig !
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:60(string)
|
|
|
44.
|
|
|
SmartBeaconing™ requires GPS!
|
|
|
|
|
SmartBeaconing™ krever at GPS er slått på!
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:61(string)
|
|
|
45.
|
|
|
Error
|
|
|
service result codes
|
|
|
|
|
Feil
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:63(string)
|
