|
|
31.
|
|
|
There are no stored conversations.
|
|
|
|
|
Det finne ingen lagrede samtaler.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:45(string)
|
|
|
32.
|
|
|
The message will be sent as soon as you start tracking.
|
|
|
|
|
Meldingen vil sendes så snart du er innenfor dekning.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
Melding fra %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Message to %s
|
|
|
|
|
Melding til %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:49(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Abort transmission
|
|
|
|
|
Avbryt sendingen
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
Start sendingen på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
37.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
avvist
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
|
|
38.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
avbrutt
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:53(string)
|
|
|
39.
|
|
|
APRSdroid Service
|
|
|
AprsService
|
|
|
|
|
APRSdroid tjeneste
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:56(string)
|
|
|
40.
|
|
|
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS tjeneste enkeltpakke %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Arnesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:57(string)
|
