|
|
53.
|
|
|
About APRSdroid v%s
|
|
|
about dialog
|
|
|
|
|
关于 APRSdroid v%s
|
|
Translated and reviewed by
bg2xvp
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:78(string)
|
|
|
54.
|
|
|
Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:79(string)
|
|
|
55.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \n\n This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \n\n You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
|
|
|
|
|
这是一个免费软件;你可以在GNU 通用公共授权(或第二版授权)的条款下进行修改. \n\n 希望这个程序的发布是有用的,但是它是没有任何承诺性担保或保证的，甚至没有商业或其它特定目的而隐含的担保。有关详细信息，请参阅GNU通用公共许可证。 \n\n 您应该已经收到随着这项计划的GNU通用公共许可证的副本，如果没有，写信给自由软件基金会,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
|
|
Translated and reviewed by
bg2xvp
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:84(string)
|
|
|
56.
|
|
|
Thanks to:
|
|
|
|
|
鸣谢：
|
|
Translated and reviewed by
bg2xvp
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:100(string)
|
|
|
57.
|
|
|
My YL ♥♥♥
|
|
|
|
|
我的 YL ♥♥♥
|
|
Translated and reviewed by
bg2xvp
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:101(string)
|
|
|
58.
|
|
|
Michael, DO3BOX: idea
|
|
|
|
|
Michael, DO3BOX: 创意
|
|
Translated and reviewed by
bg2xvp
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:102(string)
|
|
|
59.
|
|
|
Dirk, DB5OY: motivation and support
|
|
|
|
|
Dirk, DB5OY: 鼓励和支持
|
|
Translated and reviewed by
bg2xvp
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:103(string)
|
|
|
60.
|
|
|
Bastian, DB1BM: AFSK implementation
|
|
|
|
|
Bastian, DB1BM: AFSK 协议实施
|
|
Translated and reviewed by
bg2xvp
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:104(string)
|
|
|
61.
|
|
|
Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS
|
|
|
|
|
Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS
|
|
Translated and reviewed by
bg2xvp
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:105(string)
|
|
|
62.
|
|
|
Sivan, 4X6IZ: AFSK demodulator, https://github.com/sivantoledo/javAX25
|
|
|
|
|
Sivan, 4X6IZ: AFSK 解码, https://github.com/sivantoledo/javAX25
|
|
Translated and reviewed by
bg2xvp
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:106(string)
|
