|
|
299.
|
|
|
Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.
|
|
|
|
|
Konnt net zu %s connectéiren! Schalt d'Gerät un a mach aaner Bluetooth Connexiounen zou.
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:397(string)
|
|
|
300.
|
|
|
Awaiting client…
|
|
|
|
|
Waarden op de Client...
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:398(string)
|
|
|
301.
|
|
|
Client %s connected.
|
|
|
|
|
Client %s connectéiert.
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:399(string)
|
|
|
302.
|
|
|
Connecting to SPP service on %s…
|
|
|
|
|
Connectéieren zum SPP Service op %s...
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:400(string)
|
|
|
303.
|
|
|
Connecting to %s channel %d…
|
|
|
connecting to [device name] channel [bluetooth channel id]
|
|
|
|
|
Connectéieren zum %s Kanal %d...
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:402(string)
|
|
|
304.
|
|
|
Connected to TNC.
|
|
|
|
|
Mam TNC verbonnen.
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:403(string)
|
|
|
305.
|
|
|
Reconnecting in 3s…
|
|
|
|
|
Verbannen nees an 3s...
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:404(string)
|
|
|
306.
|
|
|
Requesting bluetooth SCO link...
|
|
|
|
|
Sichen no enger Bluetooth SCO Verbindung...
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:407(string)
|
|
|
307.
|
|
|
Bluetooth SCO link established.
|
|
|
|
|
Bluetooth SCO Verbindung ass hiergestallt.
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:408(string)
|
|
|
308.
|
|
|
KISS TCP server to contact
|
|
|
TCP/IP TNC settings
|
|
|
|
|
KISS TCP Server fir ze kontaktéieren
|
|
Translated and reviewed by
heedge
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:411(string)
|
