|
|
32.
|
|
|
The message will be sent as soon as you start tracking.
|
|
|
|
|
Ova poruka će biti poslana kada započnete sa praćenjem.
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
Poruka od %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Message to %s
|
|
|
|
|
Poruka za %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:49(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Abort transmission
|
|
|
|
|
Prekini prijenos
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
Ponovi prijenos
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
37.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
odbijeno
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
|
|
38.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
odustanak
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:53(string)
|
|
|
39.
|
|
|
APRSdroid Service
|
|
|
AprsService
|
|
|
|
|
APRSdroid usluga
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:56(string)
|
|
|
40.
|
|
|
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS usluga trenutne lokacije: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:57(string)
|
|
|
41.
|
|
|
APRS Service started: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS usluga pokrenuta: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Žunić
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:58(string)
|
