|
|
5.
|
|
|
APRSdroid Log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Journal APRSdroid
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
F4HVD
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre indicatif est trop long pour Packet Radio[nbsp]!
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyer la position
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Position for %s unknown!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Position pour %s inconnue[nbsp]!
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:29(string)
|
|
|
26.
|
|
|
External Map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Carte externe
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:38(string)
|
|
|
52.
|
|
|
Only needed for APRS over the Internet:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Requis seulement pour APRS via internet:
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Karim BAKKAL
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:75(string)
|
|
|
54.
|
|
|
Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® est une marque déposée par Bob Bruninga (WB4APR)
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:79(string)
|
|
|
67.
|
|
|
Google: Map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Google: Map
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Eddy Vaesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:113(string)
|
|
|
68.
|
|
|
Google: Satellite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Google: Satellite
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Eddy Vaesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:114(string)
|
|
|
69.
|
|
|
OpenStreetMap.org
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OpenStreetMap.org
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Eddy Vaesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:115(string)
|
