|
|
27.
|
|
|
aprs.fi
|
|
|
|
|
aprs.fi
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:39(string)
|
|
|
28.
|
|
|
QRZ.com
|
|
|
|
|
QRZ.com
|
|
Translated and reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:40(string)
|
|
|
29.
|
|
|
Send message to...
|
|
|
Conversations activity
|
|
|
|
|
Envoyer un message à...
|
|
Translated by
Remi Chateauneu
|
|
Reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:43(string)
|
|
|
30.
|
|
|
Message text
|
|
|
|
|
Texte du message
|
|
Translated by
VE2ER
|
|
Reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:44(string)
|
|
|
31.
|
|
|
There are no stored conversations.
|
|
|
|
|
Pas d'historique de conversations sauvegardé
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:45(string)
|
|
|
32.
|
|
|
The message will be sent as soon as you start tracking.
|
|
|
|
|
Les messages seront envoyés dès le démarrage de la localisation
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
Message de %s
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Message to %s
|
|
|
|
|
Message à %s
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:49(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Abort transmission
|
|
|
|
|
Interruption de la transmission
|
|
Translated by
Remi Chateauneu
|
|
Reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
Redémarrage de la transmission
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
