|
|
121.
|
|
|
Overlay:
|
|
|
|
|
Calque
|
|
Translated and reviewed by
Thomas AIME
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:177(string)
|
|
|
122.
|
|
|
Result:
|
|
|
|
|
Resultat:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas AIME
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:178(string)
|
|
|
123.
|
|
|
Voice frequency
|
|
|
|
|
Fréquence vocale
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:179(string)
|
|
|
124.
|
|
|
Your voice frequency [MHz]
|
|
|
|
|
Votre fréquence phonie [MHz]
|
|
Translated and reviewed by
Thomas AIME
|
| In Ubuntu: |
|
Votre fréquence vocale [MHz]
|
|
|
Suggested by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:180(string)
|
|
|
125.
|
|
|
Comment field
|
|
|
|
|
Champ de commentaire
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Jonathan
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:181(string)
|
|
|
126.
|
|
|
The text after your coordinates
|
|
|
|
|
Texte diffusé après vos coordonnées
|
|
Translated and reviewed by
F5OPV
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:182(string)
|
|
|
127.
|
|
|
Enter your beacon comment
|
|
|
|
|
Entrez votre commentaire de balise
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:183(string)
|
|
|
128.
|
|
|
APRS Connection
|
|
|
|
|
Connexion APRS
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:184(string)
|
|
|
129.
|
|
|
Connection Protocol
|
|
|
|
|
Protocole de connexion
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:185(string)
|
|
|
130.
|
|
|
Choose the connection protocol
|
|
|
|
|
Choisissez le protocole de connexion
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:186(string)
|
