|
|
252.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
Alarme
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel U.
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:332(item)
|
|
|
253.
|
|
|
APRS-IS TCP server (port 14580) to contact
|
|
|
TCP server settings
|
|
|
|
|
Serveur APRS-IS TCP (port 14580) à contacter
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:336(string)
|
|
|
254.
|
|
|
Neighbor radius
|
|
|
|
|
Rayon RX du voisinage
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:337(string)
|
|
|
255.
|
|
|
Receive packets from stations in this radius
|
|
|
|
|
Recevoir les paquets des stations dans ce rayon
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:338(string)
|
|
|
256.
|
|
|
Radius around you to monitor for packets [km]
|
|
|
|
|
Rayon de surveillance des paquets autour de vous [km]
|
|
Translated by
F8ANZ
|
|
Reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:339(string)
|
|
|
257.
|
|
|
Packet filter
|
|
|
|
|
filtrage paquets
|
|
Translated and reviewed by
F5OPV
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:340(string)
|
|
|
258.
|
|
|
b/BUDDY o/OBJECT ...
|
|
|
|
|
b/AMI o/OBJET...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:341(string)
|
|
|
259.
|
|
|
Filter for incoming packets
|
|
|
|
|
Filtrage des paquets entrants
|
|
Translated and reviewed by
F5OPV
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:342(string)
|
|
|
260.
|
|
|
Enter a filter for incoming packets
|
|
|
|
|
Entrez un filtre de paquets entrants
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:343(string)
|
|
|
261.
|
|
|
Message filter help
|
|
|
|
|
filtrage de messages AIDE
|
|
Translated and reviewed by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:345(string)
|
