|
|
53.
|
|
|
About APRSdroid v%s
|
|
|
about dialog
|
|
|
|
|
Tietoja APRSdroid v%s:sta
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:78(string)
|
|
|
54.
|
|
|
Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
|
|
|
|
|
Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® on Bob Bruningan (WB4APR) rekisteröity tavaramerkki.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:79(string)
|
|
|
55.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \n\n This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \n\n You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
|
|
|
|
|
Tämä ohjelmisto on vapaa; voit jakaa sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin julkaiseman GNU General Public License ehtojen mukaisesti; joko Lisenssin 2-version tai myöhemmän version mukaisesti. \n\n Tätä ohjelmaa jaetaan siten, että siitä olisi jotain hyötyä, mutta EHDOTTOMASTI ILMAN MITÄÄN TAKUUTA; ilman vähäisintäkään takuuta KAUPALLISUUDESTA tai SOPIVUUDESTA ERITYISIIN TARKOITUKSIIN. Katso GNU General Public License tarkemista yksityiskohdista. \n\n Olet saanut kopion GNU General Public License:stä tämän ohjelman mukana; jos et, niin otayhteyttä Free Software Foundation:iin , Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
|
|
Translated by
oh1hfv
|
|
Reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:84(string)
|
|
|
56.
|
|
|
Thanks to:
|
|
|
|
|
Kiitokset:
|
|
Translated and reviewed by
oh1hfv
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:100(string)
|
|
|
57.
|
|
|
My YL ♥♥♥
|
|
|
|
|
Oma YL:ni ♥♥♥
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:101(string)
|
|
|
58.
|
|
|
Michael, DO3BOX: idea
|
|
|
|
|
Michael, DO3BOX: idea
|
|
Translated by
oh1hfv
|
|
Reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:102(string)
|
|
|
59.
|
|
|
Dirk, DB5OY: motivation and support
|
|
|
|
|
Dirk, DB5OY: motivaatio ja tuki
|
|
Translated by
oh1hfv
|
|
Reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:103(string)
|
|
|
60.
|
|
|
Bastian, DB1BM: AFSK implementation
|
|
|
|
|
Bastian, DB1BM: AFSK-toteutus
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:104(string)
|
|
|
61.
|
|
|
Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS
|
|
|
|
|
Matti, OH2MQK ja John, AB0OO: Java APRS
|
|
Translated by
oh1hfv
|
|
Reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:105(string)
|
|
|
62.
|
|
|
Sivan, 4X6IZ: AFSK demodulator, https://github.com/sivantoledo/javAX25
|
|
|
|
|
Sivan, 4X6IZ: AFSK-demodulaattori, https://github.com/sivantoledo/javAX25
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:106(string)
|
